Nisi svoja, Kejtlin, i to me prestrašuje, jer imaš taj ledeni pogled kao što si ga imala tamo.
Nejsi sama sebou, Caitlin. A to mě děsí, protože máš v očích ten stejný ledový pohled, jako jsi měla tam.
Tvoja historija nije kao što si oèekivao.
Tvoje znalost historie není tak dobrá.
I kao drugo: ne želimo tipove kao što si ti u našem gradu.
A za druhé, nechceme v našem městě lidi, jako jsi ty.
Baš kao što si mi rekao.
Tak jak jsi mě to radil.
Kao što si sam rekao, od dva zla treba birati manje.
Jak jsi sám říkal, musíš si vybrat to menší zlo.
Nikad nisam upoznala èoveka kao što si ti.
Nikdy jsem nepotkala muže, jako jsi ty.
Kao što si pazila na mene u Oscarovom sluèaju.
Jako jsi dohlídla na Oscarův případ.
Kao što si rekla, tako je najbolje.
Podívej, jak jsi řekla, bude to nejlepší.
Kao što si upozorena, osveta je kamenit put.
Jak jsi byla varována, pomsta je strastiplná cesta.
Zbog prljavih pandura, kao što si ti, Benoa, koji skupljaju mast od najprometnijeg dana za kockanje.
Kvůli chamtivejm poldům. Jako jsi ty, co na tomhle doupěti parazitujou.
Ono što ja želim je da razdvojim njih od ljudi kao što si ti.
Chci je izolovat - lidi jako ty.
Ostavljamo jedno drugo, kao što si rekla.
Opouštíme jeden druhého, jaks to říkala.
Bilo je baš kao što si rekla.
A šlo to tak, jak jsi říkala.
Kao što si uradio u drugoj sezoni Vampirskog specijala.
Stejně jako ty, ve dvou částech o upírech special.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
To bych se raději propadl, než aby mě dějiny házely do stejného pytle jako tebe.
Zna da je Pita oružje Kapitola, isto kao što si i ti naše.
Ví, že Peeta je zbraní Kapitolu, stejně jako ty naše.
Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Dave, jak jste sám viděl, máme v Severní Koreji velké množství potravin.
Jer niko ne shvata ovaj svemir kao što si ga ti shvatala.
Nikdo našemu světu nerozuměl tak jako ty.
Niko ne shvata mene kao što si me ti shvatala.
Nikdo tak nerozuměl mně... jako ty.
Ne moramo da planinarimo kao što si planirao.
Místo toho lezení po horách, co plánuješ.
Pa reče Faraon Josifu: Kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudrog i razumnog kao što si ti.
Jozefovi pak řekl: Poněvadž Bůh dal znáti tobě všecko toto, neníť žádného tak rozumného a moudrého, jako ty jsi.
Neka se, dakle, proslavi sila Gospodnja, kao što si rekao govoreći:
Nyní tedy, prosím, nechať jest zvelebena moc Páně, jakož jsi mluvil, řka:
Oprosti bezakonje ovom narodu radi velike milosti svoje, kao što si praštao narodu ovom od Misira dovde.
Odpusť, prosím, nepravost lidu tohoto podlé velikého milosrdenství svého, tak jako jsi odpouštěl lidu tomuto, jakž vyšel z Egypta až dosavad.
Je li kad čuo koji narod glas Božji gde govori isred ognja, kao što si ti čuo i ostao živ?
Zdali kdy slyšel který lid hlas Boha mluvícího z prostředku ohně, jako jsi ty slyšel a živ zůstal?
Proroka ću im podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti, i metnuću reči svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovedim.
Proroka vzbudím jim z prostředku bratří jejich, jako jsi ty, a položím slova má v ústa jeho, a bude jim mluviti všecko, což mu přikáži.
Pogledaj iz svetog stana svog s neba, i blagoslovi narod svoj Izrailja i zemlju koju si nam dao kao što si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med,
Popatřiž z příbytku svatého svého s nebe, a požehnej lidu svému Izraelskému a zemi, kterouž jsi dal nám, jakož jsi s přísahou zaslíbil otcům našim, zemi oplývající mlékem a strdí.
Tada reče Gedeon Bogu: Ako ćeš Ti izbaviti mojom rukom Izrailja, kao što si rekao,
Tedy mluvil Gedeon k Bohu: Vysvobodíš-li skrze ruku mou Izraele, jakož jsi mluvil,
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.
Aj, já položím rouno toto na humně. Jestliže rosa bude toliko na rouně, a na vší zemi vůkol sucho, tedy věděti budu, že vysvobodíš skrze ruku mou Izraele, jakož jsi mluvil.
Jer si ih Ti odvojio sebi za nasledstvo od svih naroda na zemlji, kao što si rekao preko Mojsija sluge svog, kad si izveo oce naše iz Misira, Gospode, Gospode!
Nebo jsi ty oddělil je sobě za dědictví ode všech národů země, jakož jsi mluvil skrze Mojžíše služebníka svého, když jsi vyvedl otce naše z Egypta, Panovníče Hospodine.
A car Izrailjev odgovori i reče: Kao što si rekao, gospodaru moj care, ja sam tvoj i sve što imam.
I odpověděl král Izraelský a řekl: Vedlé řeči tvé, pane můj králi, tvůj jsem i všecko, což mám.
Evo, ja ću biti mesto Boga, kao što si rekao; od kala sam načinjen i ja.
Aj, já podlé žádosti tvé buduť místo Boha silného; z bláta sformován jsem i já.
Neka izadje preda te sva zloća njihova, i učini kao što si učinio meni za sve grehe moje; jer je mnogo uzdaha mojih i srce je moje žalosno.
Nechť přijde všecka nešlechetnost jejich před oblíčej tvůj, a učiň jim, jakož jsi učinil mně pro všecka přestoupení má; neboť jsou mnohá úpění má, a srdce mé neduživé.
Kao što si Mu dao vlast nad svakim telom da svemu što si Mu dao da život večni.
Jakož jsi dal jemu moc nad každým člověkem, aby těm všechněm, kteréž jsi dal jemu, on život věčný dal.
Kao što si Ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet.
Jakož jsi mne poslal na svět, i já jsem je poslal na svět.
Ili i mene hoćeš da ubiješ kao što si juče ubio Misirca?
Což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil Egyptského?
A onu noć stade Gospod pred njega i reče: Ne boj se, Pavle, jer kao što si svedočio za mene u Jerusalimu, tako ti valja i u Rimu svedočiti.
V druhou pak noc ukázav se jemu Pán, řekl: Budiž stálý, Pavle; nebo jakož jsi svědčil o mně v Jeruzalémě, tak musíš svědčiti i v Římě.
1.6936810016632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo potřebuje štěstí, když zná vás. - Kdo potřebuje štěstí, když zná vás. 